LEKTORAT

Nicht die Zeichensetzung ist Ihr Problem, sondern der richtige sprachliche Ausdruck? Sie brauchen eine distanzierte Leserin, die dem roten Faden in Ihrem Manuskript nachgeht und ihn fallweise entwirrt, die sprachliche Unebenheiten ausbügelt und verdrehte Redewendungen geradebiegt?

Als Lektorin sorge ich dafür, dass Ihr Text mit Professionalität und Qualität besticht.

Beim Lektorat wird Ihr Text stilistisch überarbeitet. Je nach Wunsch und Erfordernis optimiere ich Ihren Text hinsichtlich folgender Kriterien:

• Satzbau

• Wortwahl und Ausdruck

• Schreibstil

• Inhaltliche Kohärenz

• Logischer Zusammenhang

• Aufbau und Gliederung

• Eindeutigkeit

• Schlüssigkeit

• Terminologie, Daten und Eigennamen

• Gendergerechte Sprache

Oberstes Ziel des Lektorats ist Verständlichkeit und Lesbarkeit. Bei Unstimmigkeiten im Text unterbreite ich Ihnen Vorschläge und Anregungen, die jederzeit für Sie nachvollziehbar sind. Ich führe keine inhaltlichen Änderungen im Text ohne Ihre Zustimmung durch.

Alle Überarbeitungsschritte des Korrektorats sind im Lektorat enthalten.